V2EX  ›  英汉词典

Low Light

释义 Definition

低光照/弱光环境:指光线不足的环境或拍摄条件,常用于摄影、摄像、视觉感知与显示等语境。(也可作形容词短语,描述“在弱光下”的状态。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌloʊ ˈlaɪt/

例句 Examples

Low light makes it hard to read. 弱光环境会让阅读变得困难。

The camera’s new sensor performs well in low light, preserving detail without too much noise. 这款相机的新传感器在弱光环境下表现出色,能在不过多产生噪点的情况下保留细节。

词源 Etymology

low 来自古英语 lāh(“低的、矮的”之意),light 来自古英语 lēoht(“光”)。组合成 low light,字面即“低强度的光”,在现代英语中常固定用于描述光照不足的场景,尤其在影像与视觉相关领域中非常常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • “low light” 更常见于摄影/影像评论、新闻与非虚构写作中;在传统经典文学中更常用 dim light / faint light / gloom 等表达相近意境。若以“弱光/昏暗”意象检索,可在描写夜晚与昏暗室内场景的作品中见到类似措辞,如狄更斯、勃朗特姐妹等作家的叙述中常出现“dim”或“faint”搭配“light”的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1948 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 14:46 · PVG 22:46 · LAX 06:46 · JFK 09:46
♥ Do have faith in what you're doing.